Der Titel „Les Fleurs du Mal“ stammt von Charles Baudelaires gleichnamigen Gedichtband, der vom Großstadtmenschen und dessen Langeweile und seinem Überdruss an der Welt handelt.
Diese Art von „Ennui“ begegnet man auch im Film von Fischli und Weiss „Der geringe Widerstand“. Eine Ratte und ein Bär spielen hier ein Art Detektivgeschichte in der amerikanischen Kunstwelt. In „Der rechte Weg“ begeben sich Ratte und Bär auf Wanderschaft. Beide Filme wurden neben der Serie „Equilibres“ und „Fotografias“ in der Halle 9 gezeigt. Auf den Fotografias erscheinen Fabelwesen und Tiere in dunklen Landschaften. In den 7 ausgestellten Fotografien der „Equilibres“ Serie erkundeten die Künstler, wie sich Werkzeuge, Stühle, Töpfe oder Kleberollen stapeln und in Balance bringen lassen.